.language-switch{display:flex;gap:3px;margin-left:10px;flex-shrink:0}.language-switch button{font-size:11px;padding:6px 9px}.language-switch button[aria-pressed=true]{background:var(--gold);color:#182014;border-color:var(--gold)}.topbar{gap:15px}.draft{margin-left:auto}.reference-meta{padding:15px;background:var(--panel);border:1px solid var(--line);border-radius:6px;font-size:12px}.reference-meta span{display:block;color:var(--gold);font-size:10px;margin-top:6px}.reference-meta p{color:var(--muted);font-size:11px}.reference-master{display:block}.reference-master img{display:block;width:100%;border-radius:7px}.reference-turns{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr 1fr;gap:8px}.reference-view{margin:0;overflow:hidden;border:1px solid var(--line);border-radius:5px;background:#e6d7bb}.reference-view svg{width:100%;display:block;height:100%;max-height:330px}.reference-view figcaption{background:#22291f;color:var(--gold);padding:8px;text-align:center;font-size:10px;letter-spacing:.5px}.emotion-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(140px,1fr));gap:6px}.emotion-grid .reference-view svg{height:auto;max-height:none}.reference-links a{color:var(--gold);font-size:12px}.reference-links button{padding:2px 7px;margin-left:10px}.cue-track{display:flex;flex-direction:column;max-height:310px;overflow:auto;border:1px solid var(--line);border-radius:5px;margin:18px 0}.cue-track button{display:grid;grid-template-columns:105px 1fr 1fr;border:0;border-bottom:1px solid var(--line);border-radius:0;text-align:left;font-size:11px;gap:10px}.cue-track button span{color:var(--gold);font-size:10px}.cue-track button.selected{background:#333e2c;border-left:3px solid var(--gold)}.cue-track small{color:var(--muted)}.cue-track>p{padding:15px;color:var(--muted);font-size:12px}.voice-quick-state{border:1px solid #787b4e;background:#2a3322;border-radius:6px;padding:17px;margin:15px 0}.voice-quick-state b{font-size:13px;font-weight:500;color:var(--gold)}.voice-quick-state p{font-size:11px;line-height:1.7;color:var(--muted)}.voice-test-status{background:#0d140d;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:12px;color:var(--gold);font-size:11px;line-height:1.7}.translation-warning{color:var(--gold);font-size:11px}.subtitle .subtitle-secondary{background:#141a14df;font-size:calc(13px * var(--subtitle-scale,1));padding:7px 12px;color:#d2d8c8;margin-top:2px}.subtitle.has-line p:not(.subtitle-secondary){font-size:calc(18px * var(--subtitle-scale,1))}.studio-live .subtitle.has-line p:not(.subtitle-secondary){font-size:calc(15px * var(--subtitle-scale,1))}.studio-live .subtitle .subtitle-secondary{font-size:calc(11px * var(--subtitle-scale,1))}.studio-tabs{row-gap:8px}.studio-tabs button{padding:8px 10px}.stage-speech-banner{border:1px solid #706c47;background:#30331f;padding:12px 16px;font-size:12px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:15px;border-radius:6px;margin:0 0 17px}.stage-speech-banner button{font-size:11px;background:var(--gold);color:#1b2016}.stage-speech-banner a{color:var(--gold)}@media(max-width:850px){.language-switch{margin-left:0}.topbar .draft{font-size:8px}.topbar nav{width:auto;flex:1;order:0;gap:12px}.topbar{flex-wrap:wrap}.studio-tabs button{font-size:10px}.reference-view figcaption{font-size:9px}.cue-track button{grid-template-columns:95px 1fr 1fr}.stage-speech-banner{flex-direction:column;align-items:flex-start}.subtitle.has-line p:not(.subtitle-secondary){font-size:calc(15px * var(--subtitle-scale,1))}}

.emotion-grid .reference-view{display:flex;flex-direction:column}.emotion-grid .reference-view figcaption{margin-top:auto}

.scene-options{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:12px;padding:10px 16px;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:11px}.scene-options label{display:flex;gap:7px;align-items:center}.scene-options select{max-width:210px;background:#151d16;color:var(--text);border:1px solid var(--line);padding:7px;border-radius:4px}.scene-options>span{color:var(--gold);font-size:10px}.presence-pad{position:absolute;bottom:50px;left:14px;z-index:8;background:#121a14de;padding:10px;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;max-width:230px;text-align:center}.presence-pad p{font-size:10px;color:var(--gold);margin:0 0 8px}.presence-pad button{padding:8px 12px;margin:2px;background:#202e22e8;touch-action:manipulation}.presence-pad>button{font-size:10px;padding:5px}.presence-active{touch-action:none;cursor:grab}.presence-active:active{cursor:grabbing}.voice-language-help{font-size:12px;color:var(--gold);line-height:1.6}@media(max-width:600px){.scene-options{gap:8px;padding:8px}.scene-options label{flex-wrap:wrap}.scene-options select{max-width:180px}.presence-pad{bottom:45px;padding:6px;max-width:180px}.presence-pad p{font-size:9px}}

.voice-coverage{border:1px solid var(--line);background:var(--panel);padding:16px;border-radius:6px;margin:14px 0}.voice-coverage h4{color:var(--gold);margin:0 0 8px}.voice-coverage p{font-size:12px;line-height:1.6;color:var(--muted)}.voice-line-status{display:grid;gap:4px;margin:12px 0}.voice-line-status button{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.3fr auto;text-align:left;font-size:11px;gap:8px}.voice-line-status small{color:var(--gold)}.voice-line-status b{font-weight:400;color:var(--muted)}